.

Instala��o
1995. Na frente: Turning around the Center (1993). Atr�s: Isthmus (1992). Atr�s, � direita: Cube of Man (1992). Le Magasin, Grenoble. Foto: Georg Rehsteiner

 


Resonance
1995. Chumbo moldado e folhas de platina, di�metro e altura 120X36 cm. Foto: Gregor Ramaekers


Licit shadow
1993. Folha de chumbo, cobre e ouro, 6 partes: 48X120X120 cm / 16X120X120 cm / 32X120X120 cm / 16X120X120 cm / 16X120X120 cm / 26X120X120 cm. Instala��o em Canden Art Center, Londres. Foto: Peter White

 



Shirazeh Houshiary

Por ela mesma, em 1993


Sombra L�cita

Os n�veis da cria��o s�o como palhas naquele oceano.
O movimento das palhas adv�m de uma agita��o
na �gua. Quando o oceano as quer calmas,
ele as manda para perto da costa. Quando as quer
de volta na profundeza acompanhando o ritmo das ondas, faz com elas
o que o vento faz com a grama. Isso n�o termina nunca.
Rumi

Uma s�rie de seis bandejas quadradas � instalada em c�rculo. Essas bandejas, dispostas como favos, lembram a ondula��o do mar, bloqueando a luz que vem de cima.
O c�rculo tamb�m � um istmo, que liga a horizontalidade (movimento para fora) de nossa exist�ncia � verticalidade (movimento para dentro) de nosso esp�rito. Em palavras mais simples, o c�rculo une a verticalidade � horizontalidade, ou o corpo ao esp�rito.
Um dos eixos do c�rculo nos move da escurid�o e do movimento descendente (simbolizado pela bandeja de chumbo) para um z�nite encontrado no esp�rito e em sua luz (simbolizado por uma bandeja de ouro e chumbo).

Sua presen�a mais profunda se localiza em todos os pequenos movimentos de contra��o e expans�o,
os dois maravilhosamente equilibrados e coordenados
como asas de p�ssaros.
Rumi

Cada bandeja � dividida em 36 quadrados (a divis�o de seis por seis). Ela simboliza o Sol no interior do sistema planet�rio. O c�rculo de bandejas nos indica o movimento do Sol, desde o momento de sua descida at� o de sua subida. A presen�a de quadrados de luz em cada bandeja deve-se � altura de seu centro. Por exemplo, a bandeja de chumbo escuro n�o tem um quadrado iluminado, pois sua altura central � nula. A bandeja que fica ao lado possui quatro quadrados de luz que surgem em seus quatro cantos, o que tamb�m se deve � altura de seu centro, e assim por diante. No pico mais alto de seu centro, os quadrados de luz e de sombra equiparam-se. A dan�a da luz e da sombra em cada uma das bandejas aponta para a multiplicidade de nossa exist�ncia. N�s fazemos rota��o em torno do sol, no ponto extremo do universo, buscando alcan�ar a jun��o do tempo, do espa�o e dos n�meros. � nessa jun��o, ou istmo, que conheceremos nosso verdadeiro 'eu'. Por enquanto podemos olhar 'para fora' do tempo.

Um movimento secreto dentro de n�s
faz com que o universo gire.
A cabe�a n�o se d� conta dos p�s,
e os p�s, da cabe�a. Nenhum deles se importa.
Eles continuam girando
Rumi



Cronologia


Nasceu em 1955 em Shiraz, Ir�. Freq�entou, de 1976 a 1979, a Chelsea School of Art em Londres e, de 1979 a 1980, foi Junior Fellow no Cardiff College of Art.


Exposi��es individuais

1995/96
Isthmus, exposi��o itinerante em quatro locais: Le Magasin, Centre National d�Art Contemporain, Grenoble, Fran�a; Museum Villa Stuck, Munique, Alemanha; Bonnefantenmuseum, Maastricht, Holanda; Hochshule f�r angewandte Kunst, Viena.
1994
The Sense of Unity, Lisson Gallery, Londres.
1993/94
Turning Around the Center, exposi��o itinerante em tr�s locais: Amherst Fine Art Center, University of Massachusetts, Estados Unidos; York University Art Gallery, Ontario, Canad�; University of Florida, Harn Museum, Gainsville, Estados Unidos.
1993
Dancing Around my Ghost, Camden Arts Centre, Londres.
1992
Isthmus, Lisson Gallery, Londres.
1988/89
Exposi��o itinerante em dois locais: Centre d�Art Contemporain, Mus�e Rath, Genebra, Su��a; Museum of Modern Art, Oxford, Inglaterra.
1984
Lisson Gallery, Londres.


Exposi��es coletivas

1996
Negotiating Rapture, Museum of Contemporary Art, Chicago, Estados Unidos.
1995
British Art of the 1980s & 1990s - obras da The Weltkunst Collection, Irish Museum of Modern Art, Dublin, Irlanda.
1994
Sculptors� Drawings Presented by the Weltkunst Foundation, Tate Gallery, Londres, Inglaterra.
1993
Second Tyne International, Newcastle upon Tyne, Inglaterra; Machines for Peace, Biennale di Venezia, It�lia; State of Siege, Bienal Internacional de �bidos, Portugal; Tresors De Voyage, Monastero dei Padri Mechitaristi dell� Isola di San Lazzaro degli Armeni, Veneza, It�lia.
1990
Dujourie, Fortuny/O�Brien, Kapoor, Houshiary, Rijksmuseum Kr�ller-M�ller, Otterlo, Holanda.
1989
Les Magiciens de la Terre, Centre Georges Pompidou, Paris.
1987
Skulptur Projekte 87, Westfalisches Landesmuseum fur Kunst und Kulturgeschichte, M�nster, Alemanha.
1986
Sonsbeek 86. International Sculpture Exhibition, Arnhem, Holanda; Skulptur - 9 Kunstnere fra Storbrittanien, Louisiana Museum, Humlebaek, Dinamarca.
1985/86
The Poetic Object: Richard Deacon, Shirazeh Houshiary, Anish Kapoor, exposi��o itinerante em dois locais: Douglas Hyde Gallery, Dublin, Irlanda; Arts Council Gallery, Belfast, Irlanda do Norte.
1985
The British Show, Art Gallery of Western Austr�lia, Perth; Art Gallery of New South Wales, Sydney, Austr�lia; Queensland Art Gallery, Brisbane, Austr�lia; The Exhibition Hall, Melbourne, Austr�lia; National Art Gallery, Wellington, Nova Zel�ndia.
1984
British Art Show: Old Allegiances and New Directions 1979-84, City of Birmingham Museum and Art Gallery, Inglaterra; Ikon Gallery, Birmingham; Royal Scottish Academy, Edimburgo, Esc�cia; Mappin Art Gallery, Sheffield and Southampton Art Gallery, Inglaterra.
1982
Aperto 82, XL Biennale di Venezia, It�lia; Objects and Figures. New Sculpture in Britain, Fruitmarket Gallery, Edimburgo, Esc�cia; New Art, Tate Gallery, Londres, Inglaterra.